Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Thursday, May 09, 2019

Hundred five

Languages are fun. I can’t learn new languages in a short time. Still, I learnt two languages during the past 20 years staying in Mumbai, Hindi and Marathi. Now I can understand the intricacies of these languages like tone, accent, flow, etc. But more to learn. Whenever I hear a good orator, I am awestruck by his/her flow of language, usage of words and the way present in a crisp and precise manner. I don’t want to learn to talk such as TED. I want to learn to talk like Abraham Lincoln. Too ambitious, isn’t it?

Thursday, April 04, 2019

Eighty three

ಯೋಚನೆ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ. ಕನ್ನಡ ಬರೆಯದೆ ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಾದವು. ಓದಲು ಸುಲಭ ಆದರೆ ಬರೆಯಲು ಕಠಿಣ. 
I tried to write a few things in Kannada. Google has improved transliteration to a great extent. This gives me encouragement to write more in Kannada. In spite of reading and writing English from the past 30 years, I should say I have little or no grip on English. The effortlessness and fluency in Kannada is a different level. I have done all kind of courses, read many books and wrote many things in English. Still, I don't think I have command on this language. All I achieved is that now I can read English and appreciate a good writer. I can make out good and bad writing but I can't say why good is good and bad is bad.